1
00:00:00,200 --> 00:00:03,250
[Gwen ki Miles]
Kwanyo! Kwanyo! Kwanyo! Kwanyo!
[alarm beeping]

2
00:00:03,250 --> 00:00:07,090
Ku. Pe obedo dul ma gwoko kuc.

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,880
Ngo? An atye kwene kombedi?

4
00:00:10,670 --> 00:00:13,050
Oh, ada,
cen i ot na kena.

5
00:00:13,050 --> 00:00:16,800
Ki i koma kena. I agiki ne.

6
00:00:21,640 --> 00:00:24,100
Pi meno pi Doc Ock keken
loko tam kweda

7
00:00:24,100 --> 00:00:26,860
me temo ki bedo
Superior Spider-Man,

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,070
en bene oyubu ot na?

9
00:00:29,070 --> 00:00:30,530
Ma kelo adwogi maber.

10
00:00:30,530 --> 00:00:31,900
♪♪ [humming]

11
00:00:31,900 --> 00:00:34,030
Ha-ha.

12
00:00:34,030 --> 00:00:37,240
Ladit May, awobi, onongo atye ka paro piri.

13
00:00:37,240 --> 00:00:40,160
Latoo na,
Aneno in laworo.

14
00:00:40,160 --> 00:00:42,750
Ki ye tye kakare. Y-Eyo, ada.

15
00:00:42,750 --> 00:00:44,830
winyo calo
calo obedo pi naka

16
00:00:44,830 --> 00:00:49,090
cake ma acamo
jami mogo ma mit ni...
mugati ma ki yubu ki ngano?

17
00:00:49,090 --> 00:00:50,920
Man obedo gin ango?

18
00:00:50,920 --> 00:00:53,170
I cuko cwinywa
me camo cam mabeco, Pete,

19
00:00:53,170 --> 00:00:55,340
pi meno man ber pi yot kom.

20
00:00:55,340 --> 00:00:59,050
Uh, ada.
Man onwongo obedo dul manok keken.

21
00:00:59,050 --> 00:01:01,430
Atye ka kato ki i lok meno kombedi.

22
00:01:01,430 --> 00:01:03,770
Baloo, wacikke bot ngat acel acel
wa bi camo maber,

23
00:01:03,770 --> 00:01:07,850
ki dong atwero medo mogo
granola bot mugati na ma ki lwongo ni wheatcakes.

24
00:01:07,850 --> 00:01:13,110
Wheats ki granola‐‐
winye, uh, kare ki kare.

25
00:01:13,110 --> 00:01:15,240
Myero a ringo i bank.
Wabineni i kare manok, Peter.

26
00:01:15,240 --> 00:01:17,070
Mm-hm.

27
00:01:17,070 --> 00:01:19,830
<i>atye maber ma oromo</i>
<i>me ye ni onwongo atye ka timo gin marac.</i>

28
00:01:19,830 --> 00:01:21,410
<i>Laco manyen ma tek ni</i>

29
00:01:21,410 --> 00:01:23,370
<i>tye kit ma New York</i>
<i>mito‐‐</i>

30
00:01:23,370 --> 00:01:25,210
<i>ber ki tiyo maber.</i>

31
00:01:25,210 --> 00:01:26,420
<i>Rwom pa tim gero tye piny,</i>

32
00:01:26,420 --> 00:01:28,080
<i>ki J. Jonah Jameson</i>

33
00:01:28,080 --> 00:01:30,250
<i>kombedi miiyo kony bot Spider-Man.</i>

34
00:01:30,250 --> 00:01:32,340
[koko]

35
00:01:32,340 --> 00:01:36,430
Ock ada ogwoko kome
onwongo tye ka tic ikare ma en onwongo tye an.

36
00:01:36,430 --> 00:01:40,390
Cam mabeco, tic kacel
ki Avengers,
ki loyo J. J.?

37
00:01:40,390 --> 00:01:44,180
Eni gin mo
Pe atwero timone.
[cim kok]

38
00:01:44,180 --> 00:01:47,100
Ripot pa lutim aryanyi
lweny i dye gudu?

39
00:01:47,100 --> 00:01:51,270
Balo ku, kombedi,
man gin mo ma atwero timone.

40
00:01:51,270 --> 00:01:54,150
Lok angeya ni owaco ni lweny ni
onwongo tye kama okato‐‐

41
00:01:54,150 --> 00:01:56,320
Ada, atamo ni anongo ne.

42
00:01:59,490 --> 00:02:01,620
[Ladit. Pe tye kakare]
Tic maber iye,
Jogi ma i cwiny.

43
00:02:01,620 --> 00:02:04,700
meno omyera owek Molten Man obed woko
me tic pi kare manok.

44
00:02:04,700 --> 00:02:07,790
ki pala lucwan manyen ni tiyo
kit ma onongo atamo kwede, awobe-‐

45
00:02:07,790 --> 00:02:09,330
keto cwinya i kom Nega-Blasts na.

46
00:02:09,330 --> 00:02:11,880
Ladit ma pe,

47
00:02:11,880 --> 00:02:15,130
Onwongo atye ki gen ni abi ringo
i komi nino mo acel.

48
00:02:15,130 --> 00:02:18,720
Atyeko yubu meno kekene.
lok me yom cwiny me cayan yomo yic,
in pe itamo?

49
00:02:18,720 --> 00:02:22,890
Spider-Man? Itye ki
pe angeyo ngo ma itye kwede
odonyo i komi kekeni.

50
00:02:22,890 --> 00:02:24,810
Pe ibi loyo
Jogi ma i cwinya.

51
00:02:24,810 --> 00:02:26,560
Miya kare, Ladit Negative.

52
00:02:26,560 --> 00:02:29,020
Atye maber tutwal ki
peko me cwiny pa latim aryanyi.

53
00:02:29,020 --> 00:02:30,810
Onyo onwongo itye ka lok
ma mako dul pa lutim aranyi ni?

54
00:02:30,810 --> 00:02:32,520
[Ladit. Pe tye kakare]
Tye but yub ni
me balo cwinya‐‐

55
00:02:32,520 --> 00:02:34,570
Ada!
...ki lok me yom cwiny ni?

56
00:02:34,570 --> 00:02:37,650
Ooh, lyeto ma lit.

57
00:02:37,650 --> 00:02:39,150
Huh?

58
00:02:39,150 --> 00:02:40,990
Man omyera obed Molten Man.

59
00:02:40,990 --> 00:02:43,030
Ageno ni wange tye marac makato.

60
00:02:57,550 --> 00:03:01,010
Wu tye ka lweny
i kom anga i kin wun
tye ki teko ma nen pat?

61
00:03:01,010 --> 00:03:04,300
Pien atwero cito
anyim ki waci
tye maber atika.

62
00:03:04,300 --> 00:03:06,310
Man pe obedo peko ni, ler.

63
00:03:06,310 --> 00:03:07,890
Molten Man tye i poto na.

64
00:03:07,890 --> 00:03:10,190
Kabedo ni?

65
00:03:12,440 --> 00:03:15,940
Dano pwod gi waco ni "turf"?
Pe myero ater kare ma oromo
ki lutim aranyi.

66
00:03:15,940 --> 00:03:19,700
Kabedo ni weng tye pa
bot Mr. Negative.

67
00:03:19,700 --> 00:03:22,490
Omera. New York pe megi
onyo megi.

68
00:03:22,490 --> 00:03:25,330
Turf ni tye pa
bot wan weng.

69
00:03:28,790 --> 00:03:31,120
Iniang, winye calo gin ma nen pat
ka awaco ne.

70
00:03:31,120 --> 00:03:33,670
"Turf." Eh, pe atwero kwanyo ne woko
ma calo wun wutwero.

71
00:03:33,670 --> 00:03:35,920
A woko ki kany, in latuku.

72
00:03:35,920 --> 00:03:38,460
Awacci,
in pe itwero rwate kwedwa.

73
00:03:40,130 --> 00:03:42,220
Oh, ki dong wun wu bi tic kacel
me lweny kweda keken.

74
00:03:42,220 --> 00:03:45,350
Atye ka winyo calo atye ka konyo
dongo pa lurem manyen.

75
00:03:45,350 --> 00:03:46,850
Tye maber, ada.

76
00:03:47,850 --> 00:03:49,430
[koko]

77
00:03:51,390 --> 00:03:53,020
[grunting]

78
00:04:03,660 --> 00:04:07,410
Whoo-hoo! Oh, ada,
anga ma pud tye kwede?

79
00:04:07,410 --> 00:04:10,330
An. Lagam ne tye an,
Spider-Man.

80
00:04:10,330 --> 00:04:11,410
Uh, kit mo.

81
00:04:12,540 --> 00:04:15,380
K.O...

82
00:04:16,380 --> 00:04:18,000
[koko]

83
00:04:19,880 --> 00:04:22,010
Hm.

84
00:04:22,010 --> 00:04:25,260
Atamo ni Mr. Feelgood
ki Melty Man kany

85
00:04:25,260 --> 00:04:27,430
gitye ka cito
itye ka gwoko bongo ni maber?

86
00:04:27,430 --> 00:04:30,310
Ku, pi bal ma gutimo
ki jami ma ki keto me teko,

87
00:04:30,310 --> 00:04:31,600
kibi cwalo gi cut cut

88
00:04:31,600 --> 00:04:33,480
bot dano ma gwoko kuc ma malo
i Cellar.

89
00:04:33,480 --> 00:04:35,400
ki ma peya itimo
lok me yom cwiny ma tye piny,

90
00:04:35,400 --> 00:04:37,150
Angeyo in ingeyo
gin ma atye ka lok iye.

91
00:04:37,150 --> 00:04:40,280
Ada. Cellar's
mabuc ma ki ngeyo ni

92
00:04:40,280 --> 00:04:43,110
ki yubu me tic ki lutim bal
ki teko ma rac loyo.

93
00:04:43,110 --> 00:04:46,490
Ki bene, an pe abi timo
lok me yom cwiny ma tye piny.

94
00:04:46,490 --> 00:04:47,870
Mano obi bedo piny na.

95
00:04:47,870 --> 00:04:50,240
[nyero]

96
00:04:53,290 --> 00:04:56,830
Horizon High.
Cwinya yom me dwogo cen.

97
00:04:56,830 --> 00:05:00,090
Ageno ni cwinyi yom
me neno an kit ma atye kwede me neno in.

98
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
Amoti. Amoto wu.

99
00:05:03,880 --> 00:05:05,930
Pe tye ngat mo ma waco hi cen?
Aya.

100
00:05:05,930 --> 00:05:07,930
[cayo]
Wow, ngo eni?

101
00:05:07,930 --> 00:05:10,220
Nino ma pe ber?

102
00:05:10,220 --> 00:05:14,430
Gwen, Anya, in pe ingeyo
kit ma ber kwede
me neno in doki.

103
00:05:14,430 --> 00:05:17,810
Balo ku, amito waco ni, atye ki gen
Aneno in cokcok ni

104
00:05:17,810 --> 00:05:20,440
twero bedo pien wan pud wa tye
lurem mabeco ki lutino kwan luwot,
bene,

105
00:05:20,440 --> 00:05:22,940
ki pud atye ka lok?
Ico ma be.

106
00:05:26,400 --> 00:05:29,370
Uh, awaco ni ber.

107
00:05:29,370 --> 00:05:31,330
Hm.

108
00:05:31,330 --> 00:05:34,000
Pete, pingo itye kany?

109
00:05:34,000 --> 00:05:36,500
Pingo pe abi bedo?

110
00:05:36,500 --> 00:05:38,120
Wek atam, Miles‐‐

111
00:05:38,120 --> 00:05:40,380
Ock otwero timo
Gwen ki Anya gubedo ki akemo i koma?

112
00:05:40,380 --> 00:05:42,300
Gwen, Anya,

113
00:05:42,300 --> 00:05:47,470
ki dano weny mukene en‐‐
in‐‐ obino i rwate ki.

114
00:05:47,470 --> 00:05:48,640
Ento tye mukene.

115
00:05:48,640 --> 00:05:52,060
Ngo, en obalo
rwom me kwan na?

116
00:05:52,060 --> 00:05:54,060
Ki yubu ne, ada.

117
00:05:54,060 --> 00:05:57,600
Ento in pe icito
me cito i Horizon matwal.

118
00:05:57,600 --> 00:05:59,440
Ngo?

119
00:05:59,440 --> 00:06:02,070
I weko. Atye waco ni, Ock oweko.

120
00:06:02,070 --> 00:06:06,070
In onwongo ibedo anga. In ilubo?
Ki onwongo pe leng.

121
00:06:06,070 --> 00:06:09,530
Pi meno omyera ibed ki
aa ki i gang kwan
ma peya Max obino i komi.

122
00:06:09,530 --> 00:06:12,910
In‐‐ Ock in‐‐
owaco en ni ocit woko
ma peya i aa woko.

123
00:06:12,910 --> 00:06:14,790
Idok cen i Midtown High kombedi.

124
00:06:14,790 --> 00:06:16,870
[koko]
onongo myero angeyo

125
00:06:16,870 --> 00:06:20,170
obi bedo ma kato
ot maleng ki pe ki mugati ma ki yubu ki moko.

126
00:06:25,340 --> 00:06:29,050
Kur kong. Midtown High's
ki umu pi yubu ne?

127
00:06:29,050 --> 00:06:32,140
Ki ye tye kakare. Lweny ki Venom
obalo Midtown atika.

128
00:06:32,140 --> 00:06:36,180
Tye gin mo ma tye i kwo na
Ock pi oketo
i kin jami ma obale woko?

129
00:06:37,480 --> 00:06:40,560
Jal.
Pe angeyo ka itwero winyo lokka,

130
00:06:40,560 --> 00:06:42,940
ento onongo amito neno
kit ma onongo itye kwede.

131
00:06:45,150 --> 00:06:49,950
Meno pe tye ada ducu.
Atamo ni onongo amito in
me neno kit ma onwongo atye kwede.

132
00:06:49,950 --> 00:06:52,620
Angeyo ni itimo gin maber
i agiki ne, Otto.

133
00:06:52,620 --> 00:06:56,120
Ibedo atera me jalo jami
jami weng me loko
kom wa cen.

134
00:06:56,120 --> 00:06:58,370
Itimo gin ma pire tek,

135
00:06:58,370 --> 00:07:02,000
ento in bene onwongo ibedo latim aryanyi
ma okelo jami eni weng i
kabedo mukwongo.

136
00:07:02,000 --> 00:07:03,750
In ingeyo ni itimo
balo kwo na.

137
00:07:03,750 --> 00:07:06,550
Pe atamo ni ibedo ka tamo
ma mako adwogi ni i koma.

138
00:07:06,550 --> 00:07:10,470
En ogudo lobo na bene.

139
00:07:10,470 --> 00:07:13,430
En olaro kwona.
Ogwoko gang kwan na.

140
00:07:13,430 --> 00:07:15,850
Pe tye gin mo maber ma okati woko
me gin ma en otimo i koma.

141
00:07:15,850 --> 00:07:18,480
Meno pe tye ada.

142
00:07:18,480 --> 00:07:21,690
Atyeko kwedo lok pa Doc Ock
lok macon me bal ki an ageno-‐

143
00:07:21,690 --> 00:07:25,440
gen‐‐ ni inge gin ma en ocito
ki i temo bedo in,

144
00:07:25,440 --> 00:07:27,940
en pe obi dwogo matwal
me timo bal doki.

145
00:07:27,940 --> 00:07:31,700
Abi keto meno
i dul ma ki medo iye.

146
00:07:31,700 --> 00:07:35,740
[ywak]
Apwonyo jami mapol i kome
ki i kin jami eni weng.

147
00:07:35,740 --> 00:07:38,290
kare me tino wa onwongo tye
rom aroma tutwal.

148
00:07:38,290 --> 00:07:40,500
Dong ngo ma otime marac?

149
00:07:40,500 --> 00:07:44,670
Jami mapol,
ento pol kare Otto onwongo tye kene.

150
00:07:44,670 --> 00:07:46,130
En onongo pe ki ngat mo.

151
00:07:46,130 --> 00:07:49,920
Ada, en dong pe tye kene.

152
00:07:49,920 --> 00:07:53,930
[yelle]
Ki awinyo calo atye kombedi.

153
00:07:53,930 --> 00:07:57,140
Pe atwero tamo
ngo ma itye ka kato ki iye,

154
00:07:57,140 --> 00:07:59,890
ento atye ki gen ni in pe
ma calo in keni kit ma in itamo kwede.

155
00:07:59,890 --> 00:08:02,270
Ma calo Spider-Man, in itye ki
me bedo kacel ki dano

156
00:08:02,270 --> 00:08:04,690
ma oneno mogo
jami ma nen pat.

157
00:08:04,690 --> 00:08:07,150
Pe tye larem mo
itwero lok ki,

158
00:08:07,150 --> 00:08:11,240
nga ma twero bedo ki kare me rwate?

159
00:08:11,240 --> 00:08:13,490
Ms. Marvel tye lacul kwor,

160
00:08:13,490 --> 00:08:15,990
pi meno gin ma nen pat
me loko tam twero bedo ni

161
00:08:15,990 --> 00:08:17,700
nino dwe aryo ma rwate pi en.

162
00:08:17,700 --> 00:08:20,410
En twero bedo ni dong ngeyo ne.

163
00:08:20,410 --> 00:08:23,670
Oh, lok me dwan. Balo ku, ee.
Angeyo kit me weko lok me dwan.

164
00:08:23,670 --> 00:08:28,130
Hey, hey, hi.
En Peter, Peter Parker.

165
00:08:28,130 --> 00:08:30,550
Atye ka donyo keken. Amito
me neno ngo ma ibedo ka timone,

166
00:08:30,550 --> 00:08:33,010
ma pat ki jami pa Avengers,

167
00:08:33,010 --> 00:08:35,220
ento um, ingeyo, ka imito
lwongo an cen,

168
00:08:35,220 --> 00:08:38,430
Abi yer
ki gin ma ki yero ni.

169
00:08:38,430 --> 00:08:44,190
Pi meno abi winyo ki boti lacen
i kom lok mukene. Lacen.

170
00:08:45,600 --> 00:08:47,650
[koko]

171
00:08:47,650 --> 00:08:50,900
Pingo en miyo abedo ki lworo?

172
00:08:50,900 --> 00:08:54,610
In ingeyo ngo?
Atwero timo maber i wang dano.

173
00:08:54,610 --> 00:08:57,450
Atye waco ni, pe atwero timo gin marac makato
i kom dano, ada?

174
00:09:00,700 --> 00:09:04,540
Wun, ngo ma otimme kany?

175
00:09:04,540 --> 00:09:07,580
Pi meno Hulk obedo ka tuko
dodgeball ki flaming meteors
dok‐‐

176
00:09:07,580 --> 00:09:10,590
ma twero bedo ni
ma dano gi niang iye-‐

177
00:09:10,590 --> 00:09:13,090
onyo Avengers
ki monyo gi.

178
00:09:16,510 --> 00:09:18,600
Pe tye lanyut mo pa lumony ni

179
00:09:18,600 --> 00:09:20,510
onyo Avengers.

180
00:09:20,510 --> 00:09:22,970
Twero bedo ni tye kare mo ma man obedo
yub me nino me nywal pa Thor

181
00:09:22,970 --> 00:09:25,560
okato woko ki i twero?
Onyo?

182
00:09:29,440 --> 00:09:30,570
Ngo?

183
00:09:34,740 --> 00:09:36,740
Kwo?

184
00:09:36,740 --> 00:09:38,570
Balo ku, gin acel tye atir.

185
00:09:38,570 --> 00:09:41,530
Man pe tye atir
yub me nino me nyodo ma obale.
[Hulk tye ka koko]

186
00:09:41,530 --> 00:09:42,580
[Spider-Man koko]

187
00:09:44,200 --> 00:09:46,920
Woa!
[koko]

188
00:09:46,920 --> 00:09:50,380
Hulk? Nen calo goro manok,
larem. Itye maber?

189
00:09:50,380 --> 00:09:52,300
[kok]

190
00:09:52,300 --> 00:09:54,380
Pi meno... meno otimme.

191
00:09:54,380 --> 00:09:57,590
Ka donyo ni nen calo
kit ma Spot tiyo kwede.

192
00:09:57,590 --> 00:10:00,720
Ki kweyo? Sandgirl?

193
00:10:00,720 --> 00:10:03,100
Ki nga ma i lobo kany ma obolo Hulk?

194
00:10:03,100 --> 00:10:05,350
Nga ma twero bolo Hulk?

195
00:10:05,350 --> 00:10:06,810
Tika dul pa lutim aryanyi

196
00:10:06,810 --> 00:10:08,810
cako gin mo
pa gurup ma lweny i kom lutim aranyi?

197
00:10:08,810 --> 00:10:10,610
Atye ka tamo kwene‐‐

198
00:10:10,610 --> 00:10:13,650
Ms. Marvel. Twero bedo ni eni
pingo en pi ogamo.

199
00:10:13,650 --> 00:10:15,650
En tye i peko.

200
00:10:15,650 --> 00:10:17,820
Ageno ni gitye cok,
pe i kom dwe onyo gin mo.

201
00:10:17,820 --> 00:10:20,410
Ugh, lok me dwan doki.

202
00:10:20,410 --> 00:10:23,080
Lok cen!

203
00:10:23,080 --> 00:10:26,000
Twero bedo ni atwero nongo
gin mo ma ki mako me gwoko kuc.

204
00:10:26,000 --> 00:10:28,580
<i>[dwan komputa]</i>
<i>Latic-‐ Laco-ni,</i>
<i>pe ngat ma culo kwor.</i>

205
00:10:28,580 --> 00:10:30,000
<i>Ki kwero donyo.</i>

206
00:10:30,000 --> 00:10:32,130
Ki kwero? Itye ka tuku?

207
00:10:32,130 --> 00:10:34,250
Atye ka timo
lacul kwor ma ki woro.

208
00:10:34,250 --> 00:10:35,670
Kit ma.

209
00:10:35,670 --> 00:10:38,930
Oh, bino. Voicemail doki?

210
00:10:40,930 --> 00:10:42,800
Ngo? Gin ango ma imito?</i>

211
00:10:42,800 --> 00:10:45,010
I agiki ne. Itye ma be?

212
00:10:46,680 --> 00:10:48,690
<i>Adada?</i>
<i>Atye ki tic mapol kombedi.</i>

213
00:10:48,690 --> 00:10:51,770
Cwinya yom ni itye maber.
<i>Man ber bedo gin ma time oyotoyot.</i>

214
00:10:51,770 --> 00:10:54,270
<i>Pe atye ki kare me lok</i>
<i>lok i kom bedo larem wa ma obale.</i>

215
00:10:54,270 --> 00:10:55,980
Obedo gin ma time oyotoyot.

216
00:10:55,980 --> 00:10:57,650
Atye i Avengers Tower ki‐‐

217
00:10:57,650 --> 00:10:59,700
Kur, wa tye ki
bedo larem ma obale?

218
00:10:59,700 --> 00:11:02,280
<i>An anongo keken</i>
<i>'pien Cap owaco ni atim.</i>

219
00:11:02,280 --> 00:11:04,410
<i>Owaco gin mo ma mako weko</i>
<i>dano gi kwayo kica</i>

220
00:11:04,410 --> 00:11:07,540
<i>ki bedo "dano maber."</i>

221
00:11:07,540 --> 00:11:09,620
Wun wutye kwene?
Itye ka lweny ki anga?

222
00:11:09,620 --> 00:11:12,580
Mac ma lyel?
Meno anga?

223
00:11:15,550 --> 00:11:17,590
Oh, ku.

224
00:11:23,970 --> 00:11:27,310
Ber, i kare ma opore me yomo cwiny
Captain America ki‐‐

225
00:11:29,810 --> 00:11:32,560
kero na me bedo
pe konyo tutwal.

226
00:11:32,560 --> 00:11:35,690
Pe atwero loyo tin.
[yadi ma tye ka buru]

227
00:11:35,690 --> 00:11:37,400
Ngat mo keken ma ibedo,

228
00:11:37,400 --> 00:11:40,650
ingeyo ni atye calo
lacul kwor ma ki woro.

229
00:11:40,650 --> 00:11:42,450
Man tum kombedi.

230
00:11:42,450 --> 00:11:46,240
[owl hooting]

231
00:11:46,240 --> 00:11:47,830
Oh, ber.

232
00:11:47,830 --> 00:11:50,120
Amiyo acel i kin jami na ma loyo
peko matek

233
00:11:50,120 --> 00:11:52,750
bot winyo ma bedo i dyewor.

234
00:11:52,750 --> 00:11:57,500
Pi meno Sandgirl onongo Iron Man,
Spot onongo Hulk,

235
00:11:57,500 --> 00:11:58,670
ki ngat mo ma tye ki mac ma lyel

236
00:11:58,670 --> 00:11:59,880
ki teko me cito ka mabor

237
00:11:59,880 --> 00:12:01,800
inongo Ms. Marvel ki Cap?

238
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
Pingo ngat mo pe omonyo an?

239
00:12:03,800 --> 00:12:06,470
Abitemo pe me kwanyo
man pira kena.

240
00:12:06,470 --> 00:12:08,890
[yamo]
Pe ibed ka balo wan Avengers.

241
00:12:12,270 --> 00:12:13,810
In pe ibedo ngat ma culo kwor.

242
00:12:14,810 --> 00:12:16,730
Dako ma cware otoo macol.

243
00:12:16,730 --> 00:12:19,940
Baloo, atye calo
Avengers-adjacent, ada?

244
00:12:19,940 --> 00:12:21,150
Pe ada.

245
00:12:21,150 --> 00:12:22,900
ma nyutu ni itye ki gum

246
00:12:22,900 --> 00:12:26,320
pien ngat mo tye ka keto cwinye i kom
tero wa piny acel acel.

247
00:12:26,320 --> 00:12:28,660
Atye ka temo niang
anga ma en tye.

248
00:12:28,660 --> 00:12:31,450
An bene.

249
00:12:31,450 --> 00:12:33,920
Ki koko i kom ler ma ki lwongo ni owls
i park pa lwak?

250
00:12:33,920 --> 00:12:35,920
[owl hooting]

251
00:12:35,920 --> 00:12:38,840
Meno onwongo obedo kare me mung.

252
00:12:38,840 --> 00:12:41,260
Ki dong nen calo Sandgirl
ki Spot,

253
00:12:41,260 --> 00:12:44,220
ento anga ma omonyo Cap
ki Ms. Marvel?

254
00:12:44,220 --> 00:12:47,720
nen calo Cloak ki Dagger,
ento an pe anongo gin ma ki neno.

255
00:12:47,720 --> 00:12:48,930
Cloak ki anga?

256
00:12:48,930 --> 00:12:50,890
Cloak ki Dagger?

257
00:12:50,890 --> 00:12:53,480
In aye ngat ma okelo
gi piny, Spider-Man.

258
00:12:53,480 --> 00:12:55,140
Oh, ee, ada. Kakare.

259
00:12:55,140 --> 00:12:56,900
Man onwongo obedo an kekena.

260
00:12:59,190 --> 00:13:01,900
Pingo jo angwen ni gubi lweny
Avengers?

261
00:13:01,900 --> 00:13:03,190
Pe atamo ni gutimo.

262
00:13:03,190 --> 00:13:05,610
Gin weng
tye i buc i kare ni

263
00:13:05,610 --> 00:13:06,610
i Cellar.

264
00:13:06,610 --> 00:13:08,410
Ki dong nen calo gubwot woko.

265
00:13:08,410 --> 00:13:10,240
Pe tye ngat mo ma twero bwot ki i Cellar.

266
00:13:10,240 --> 00:13:12,950
Ma peya oyabe, gu coyo an
me temo kabedo ni.

267
00:13:12,950 --> 00:13:15,460
Kadi wa an bene onongo pe atwero kato woko.

268
00:13:15,460 --> 00:13:17,580
Pe iwac lok meno bot ngat mo keken.

269
00:13:17,580 --> 00:13:20,800
Pi meno atye ki gen ni itye ki mukene
lok ma mako ngat ma tye i nge lok man.

270
00:13:20,800 --> 00:13:23,130
Gin ma itye ka timone cok cok ni
yoo me lweny i kom tim gero

271
00:13:23,130 --> 00:13:24,970
gubedo maber atika.

272
00:13:24,970 --> 00:13:26,430
Be?

273
00:13:26,430 --> 00:13:28,430
Dano gi tye ka waca ni an onwongo
timo calo ngat ma lamar.

274
00:13:28,430 --> 00:13:30,970
Adaa, ento obedo laming maber.

275
00:13:33,930 --> 00:13:35,520
Man omyera obed Electro.

276
00:13:35,520 --> 00:13:37,310
Latim aryanyi mukene
ki i The Cellar?

277
00:13:40,980 --> 00:13:43,280
Laco ma mol? Ki umu en
tye kunu odiko ni.

278
00:13:46,820 --> 00:13:49,030
Iromo bedo i kom gin mo,
webs.

279
00:13:49,030 --> 00:13:51,910
Twero bedo ni Cellar ni pe
kit ma onongo tye kwede con.

280
00:13:51,910 --> 00:13:53,700
Black Widow tye ka pako an?

281
00:13:53,700 --> 00:13:55,870
Atye ka keto lok meno
i intanet.

282
00:14:03,300 --> 00:14:05,590
Woa!

283
00:14:05,590 --> 00:14:07,720
Ento pe abi keto
i kom lok man!

284
00:14:09,260 --> 00:14:11,720
Whoa.

285
00:14:11,720 --> 00:14:13,720
Man aye tuku me tag marac loyo.

286
00:14:16,100 --> 00:14:17,770
Balo ku, atamo ni an aye.

287
00:14:21,150 --> 00:14:22,650
Spider-Man!

288
00:14:33,330 --> 00:14:35,330
Dako too!

289
00:14:40,170 --> 00:14:43,840
Balo ku, ki dong ngat mo pe
tye ka jemo i koma?

290
00:14:43,840 --> 00:14:45,300
Atye kany.

291
00:14:45,300 --> 00:14:47,380
Atye ka gamo man weny
pira kena kombedi.

292
00:14:47,380 --> 00:14:50,300
An atwero nongo
Gin ma lubo kor obworo i kom dako ma cware otoo.

293
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
Ageno ni Spot ni pe otimo
tero en woko ki kama bor.

294
00:14:53,100 --> 00:14:55,010
Ki nen calo en otimo.

295
00:14:55,010 --> 00:14:58,350
Be. Orwenyo lacul kwor mukene.

296
00:14:58,350 --> 00:15:02,440
[dako]
Pe tye kare mo. Pe tye
twero bedo, Spider-Man.

297
00:15:02,440 --> 00:15:03,980
Sandgirl, Spot, ki jo mukene

298
00:15:03,980 --> 00:15:05,530
ki umu gi weny
i Cellar.

299
00:15:05,530 --> 00:15:08,860
Angeyo ni winye calo gin me mingo,
ento ye lok na.

300
00:15:08,860 --> 00:15:10,240
Lutim aryanyi ni ki mako gi
Avengers

301
00:15:10,240 --> 00:15:12,660
ki otero gi
bot ngat ma ngeyo kama.

302
00:15:12,660 --> 00:15:13,780
Man dit.

303
00:15:13,780 --> 00:15:15,330
Amoko ni dit,

304
00:15:15,330 --> 00:15:17,160
ento pe gupoto woko
me The Cellar.

305
00:15:17,160 --> 00:15:20,040
Augustus Roman, ladit ma loyo buc,
onwongo obedo lapwony na.

306
00:15:20,040 --> 00:15:21,620
En tye calo babana.

307
00:15:21,620 --> 00:15:23,330
Ka onongo tye peko mo,
en onongo obi waco ira.

308
00:15:23,330 --> 00:15:25,670
Ki atye ki gen ni Augustus ni
obedo laco maber,

309
00:15:25,670 --> 00:15:27,760
ento Spot oyabo doggola.

310
00:15:27,760 --> 00:15:31,050
Nga ma twero waco ni en pi otiyo ki mege
teko me turo gi weny?

311
00:15:31,050 --> 00:15:33,340
Ber, ka pi ibi gamo
lok na pire,

312
00:15:33,340 --> 00:15:35,970
tye yoo mayot me kwanyo
tam ni tye ka dongo

313
00:15:35,970 --> 00:15:37,270
wek wabed ki kare me nongo ngec

314
00:15:37,270 --> 00:15:41,100
anga ma tye i nge lok man.

315
00:15:41,100 --> 00:15:43,480
<i>Yuri, otyeno.</i>

316
00:15:43,480 --> 00:15:45,110
<i>Pud itye ka tic?</i>

317
00:15:45,110 --> 00:15:46,520
<i>Waloko i kom lok man.</i>

318
00:15:46,520 --> 00:15:49,150
Pe ibed ki par.
Atye ka dok gang cok cok ni.

319
00:15:49,150 --> 00:15:50,610
amito nyuti
bot ngat mo.

320
00:15:50,610 --> 00:15:52,320
Augustus Roman, man...

321
00:15:52,320 --> 00:15:54,570
<i>Spider‐Man.</i>
Ngo ma omiyo ne?

322
00:15:54,570 --> 00:15:57,120
<i>Atye ki banya me pwoc boti,</i>
<i>awobi matidi.</i>

323
00:15:57,120 --> 00:15:58,910
<i>In itimo tic matek ni weng,</i>

324
00:15:58,910 --> 00:16:01,370
<i>kwanyo lutim bal magi</i>
<i>i yoo.</i>

325
00:16:01,370 --> 00:16:03,920
<i>Pi meno,</i>
<i>An ki dano weny ma i boma me New York</i>

326
00:16:03,920 --> 00:16:06,000
<i>gitye ki pwoc ma labenaka.</i>

327
00:16:06,000 --> 00:16:09,550
<i>Obedo deyo na me gwoko gi</i>
<i>kany i The Cellar.</i>

328
00:16:09,550 --> 00:16:11,760
Ada, ikom meno...

329
00:16:11,760 --> 00:16:14,970
Spider-Man ye ni jami mogo
pa dano ma i buc ni gubwot woko.

330
00:16:14,970 --> 00:16:17,970
<i>Amoko ni tye</i>
<i>pe ki turo cik.</i>

331
00:16:17,970 --> 00:16:21,520
Aneno gin ma nyutu ni
waco ni meno pe tye ada.

332
00:16:21,520 --> 00:16:23,940
<i>Wek aket tam ni</i>
<i>me yweyo.</i>

333
00:16:23,940 --> 00:16:25,900
<i>Shannon,</i>
<i>atwero nongo kony mo?</i>

334
00:16:25,900 --> 00:16:28,070
<i>Man aye Shannon, lakony kora.</i>

335
00:16:28,070 --> 00:16:31,900
<i>Itwero kwanyo cal</i>
<i>ki i kom camera wa ma tye i buc?</i>

336
00:16:31,900 --> 00:16:35,530
<i>Cell wa, kit ma ki yubu kwede, gi juku</i>
<i>teko gi weng.</i>

337
00:16:35,530 --> 00:16:37,200
<i>Pe gitwero bwot.</i>

338
00:16:37,200 --> 00:16:38,870
<i>Ki kit ma itwero nenone kwede,</i>

339
00:16:38,870 --> 00:16:39,990
<i>dano weng ma gibedo iye</i>

340
00:16:39,990 --> 00:16:42,040
<i>pud gitye iye.</i>

341
00:16:42,040 --> 00:16:45,500
Iwaco ni ineno mogo
pa lutim bal magi otyeno ni,
Spider-Man.

342
00:16:45,500 --> 00:16:48,380
Ada, an pe aneno gi kikome.

343
00:16:48,380 --> 00:16:50,920
Gin ma nyutu teko gi.

344
00:16:50,920 --> 00:16:53,010
<i>Abi miyo Shannon timo in</i>
<i>kopi pa gin ma ki mako ni</i>

345
00:16:53,010 --> 00:16:54,050
<i>pi meno ludiro ni</i>
<i>twero timo temo</i>

346
00:16:54,050 --> 00:16:55,890
<i>i kom ada ne.</i>

347
00:16:55,890 --> 00:16:59,010
<i>Man aye gin ma onongo ibi timo</i>
<i>peny ma lubo, ada?</i>

348
00:16:59,010 --> 00:17:01,020
Twero bedo.

349
00:17:01,020 --> 00:17:04,020
<i>Amoko ni The Cellar</i>
<i>pe ki balo.</i>

350
00:17:04,020 --> 00:17:05,600
<i>Ki an, ada,</i>

351
00:17:05,600 --> 00:17:07,230
<i>bi bedo me kony mo keken ma atwero</i>

352
00:17:07,230 --> 00:17:09,150
<i>ka imito ne i anyim.</i>

353
00:17:09,150 --> 00:17:10,650
[Yuri]
Wapyoyi, Augustus.

354
00:17:10,650 --> 00:17:13,150
Tima kica pi balo kare ni.

355
00:17:13,150 --> 00:17:15,530
I ye lok na kombedi?

356
00:17:15,530 --> 00:17:18,370
Kakare.

357
00:17:18,370 --> 00:17:20,080
Pien gin tye
i Cellar kombedi

358
00:17:20,080 --> 00:17:21,330
pe nyutu ni gin pe
onongo yoo

359
00:17:21,330 --> 00:17:22,540
me cito woko ki dwogo cen.

360
00:17:22,540 --> 00:17:24,120
Tam ni tye bota me nyutu ne.

361
00:17:24,120 --> 00:17:26,000
Ki ka pe atwero nongo
lutim aryanyi,

362
00:17:26,000 --> 00:17:28,130
twero bedo ni pud atwero nongo
Avengers.

363
00:17:28,130 --> 00:17:29,960
Medo
lanyut me mac ma aa ki i mac

364
00:17:29,960 --> 00:17:32,630
twero medo rwom ne
me rwom pa tracer na.

365
00:17:32,630 --> 00:17:36,050
Ki... ha, anongo!

366
00:17:36,050 --> 00:17:39,220
Meno tye kwene? I te ngom?

367
00:17:39,220 --> 00:17:44,060
Oh, lacoo, an kekena i kom gurup
pa lutim aryanyi.

368
00:17:44,060 --> 00:17:46,640
kala makwar ki bulu macon ni pe
abi ngolo ne.

369
00:17:49,020 --> 00:17:51,570
Ento Ock ocoko
jami mogo ma mit.

370
00:17:55,190 --> 00:17:57,360
Gin ma kwanyo ion ma pe ber.

371
00:17:57,360 --> 00:18:01,530
meno obi bedo ber
ki doggola magi weng
Abedo ka tic kwede.

372
00:18:01,530 --> 00:18:03,290
Kare me loko Spidey.

373
00:18:06,960 --> 00:18:07,790
Tada!

374
00:18:07,830 --> 00:18:10,130
Wek wanenu Doc Ock me temo keto
kacel ki cut manyen

375
00:18:10,130 --> 00:18:12,210
ki tape, glue, ki gum
ma calo atwero.

376
00:18:16,260 --> 00:18:19,840
Ugh, kabedo mukwongo ma acito iye
bongo manyen ni tye me pii pii?

377
00:18:19,840 --> 00:18:21,970
Pe abi kwanyo ngwec man woko.

378
00:18:21,970 --> 00:18:23,310
[koko]

379
00:18:35,570 --> 00:18:36,990
Malube ki ngat ma lubo kor na,

380
00:18:36,990 --> 00:18:38,610
Avengers omyera obed
kany kikome.

381
00:18:38,610 --> 00:18:41,320
Pe tye calo in itwero kano Hulk.

382
00:18:44,330 --> 00:18:46,500
Gin ma lubo kor na.

383
00:18:46,500 --> 00:18:48,160
Man onwongo obedo gin ma ki mako!

384
00:18:48,160 --> 00:18:51,000
As? Ngo, obedo Blizzard
i dul ni, bene?

385
00:18:51,000 --> 00:18:56,300
Uh, woa,
myero ibed ngat manyen i boma.

386
00:18:56,300 --> 00:18:58,590
An abedo Spider-Man, ki in?

387
00:18:58,590 --> 00:19:01,300
Kilwonga ni Regent.

388
00:19:01,300 --> 00:19:04,600
Ki kadi bed ni yenyo na pi
culo kwor pe tye kwedwu;

389
00:19:04,600 --> 00:19:08,270
Pe atwero ye ni inong
i kin an ki lutim aranyi
pi kare malac.

390
00:19:08,270 --> 00:19:12,020
Lacoo, dano weng mito
me poyo wiya
kit ma an pe abedo lacul kwor?

391
00:19:12,020 --> 00:19:16,360
Turo jami ni ogik kombedi.

392
00:19:16,360 --> 00:19:19,900
In pe ibedo gurup pa lutim aranyi.

393
00:19:19,900 --> 00:19:22,950
In lacoo mo
ki teko gi?

394
00:19:22,950 --> 00:19:25,030
[yelle]
cwinya otur

395
00:19:25,030 --> 00:19:28,200
otero kare malac kit man
me niang ne.

396
00:19:28,200 --> 00:19:29,660
Pe mitte ni iket lewic i kom ngat mo keken.

397
00:19:29,660 --> 00:19:32,880
ki gurup onyo pe gurup,
Atye atera piri.

398
00:19:36,380 --> 00:19:38,010
Sodium bicarbonate‐‐

399
00:19:38,010 --> 00:19:40,380
acel i kin jami ma mac maro loyo
jami ma ki tiyo kwede.

400
00:19:40,380 --> 00:19:43,640
Ber, ento yoo mo pe

401
00:19:43,640 --> 00:19:47,010
itye ki wel
pi teko na weng.

402
00:19:48,140 --> 00:19:49,230
Latwo ma lyel.

403
00:19:51,140 --> 00:19:52,520
Ma ki ngeyo.

404
00:19:52,520 --> 00:19:54,150
Ma calo nying ni,

405
00:19:54,150 --> 00:19:56,190
itye ka doko
gin ma balo kom

406
00:19:56,190 --> 00:19:58,070
ma myero ki neko gi woko.

407
00:19:58,070 --> 00:20:01,150
Itye ka temo lok?

408
00:20:01,150 --> 00:20:02,280
Tye ma mwonya.

409
00:20:02,280 --> 00:20:03,780
M'oromo!

410
00:20:05,200 --> 00:20:07,450
Oh, bino.
Teko man obedo ngo?

411
00:20:16,090 --> 00:20:18,210
Ka onongo i aa
ber piri keni,

412
00:20:18,210 --> 00:20:21,300
onongo ibi kwero
jami eni weng.

413
00:20:21,300 --> 00:20:23,510
Akemo na pe i komi.

414
00:20:23,510 --> 00:20:26,970
Aw, meno miyo atye kakare
i kit ma iwiinyo kwede,

415
00:20:26,970 --> 00:20:29,720
ento twero bedo ni man obi kelo in
i cingi kikome.

416
00:20:33,810 --> 00:20:36,230
Teko pa yamo? Anga ma tye ki meno?

417
00:20:41,030 --> 00:20:43,780
[laco] Pe tye ngat mo ma twero ngwec!
[lacoo me 2] Nga eni?

418
00:20:43,780 --> 00:20:47,830
[yelle]
In itye gin ma kelo peko,
Spider-Man.

419
00:20:47,830 --> 00:20:50,620
Ki eni gik kombedi.

420
00:20:53,290 --> 00:20:57,380
Man nen calo doggola
en otiyo kwede i kom Cap ki Ms. Marvel.

421
00:20:57,380 --> 00:21:00,460
Bin, negative ion displacer,
pi i balo an kombedi!

422
00:21:02,380 --> 00:21:03,970
Pe tek ma oromo.

423
00:21:05,090 --> 00:21:07,260
[kok]

424
00:21:07,260 --> 00:21:08,970
Spider-Man, ku!

425
00:21:19,610 --> 00:21:22,530
[koko]
An atye kwene?

426
00:21:22,530 --> 00:21:25,110
[Hulk okok]

427
00:21:25,110 --> 00:21:28,240
Ada, kwena maber tye ni
Anongo Avengers.